跨越56年 俄罗斯奶奶寻中国笔友
曾经71岁的中国笔友段春秀对书信交往记忆有些模糊 单方交流电子邮箱将再续“笔缘”
几封泛黄的书信,跨越半个世纪的挂念。56年前,机缘巧合,前苏伴随着互联网和移动生活的日趋成熟,芝麻信用高分和良好的个人征信记录,不仅可以办理贷款、申请信用卡延伸你的财富,更能大大便利我们的生活。联少女柳霞和湖南湘潭的同龄人段春秀成为笔友。在那个没有网络的年代,车马很慢,书信很远。两人用俄文交流,惋惜,由于种种缘由,函件后来中缀了。
时隔56年,往年世界杯时期,家住俄罗斯萨兰斯克的柳霞奶奶,看到对门住着中国记者,就试着委托他们帮助寻觅得到联络的中国笔友。柳霞的希望很复杂:想晓得笔友能否健在,过得好不好。
7月7日,寻人的故事在国际传开。次日,寻人的故事就有了却果,经多方确认,柳霞要找的段春秀仍住在湘潭。眼下,曾经71岁的段奶奶身体和肉体形态欠佳,对书信交往的记忆也有些模糊,但她认出了本人年老时的照片。家人代她和柳霞交流了邮箱。从青葱到古稀,信笺到电邮,跨越半个世纪后,两位老人的友谊故事得以续写。
寻人
时隔56年
俄罗斯奶奶发寻人音讯
一段跨越56年的寻人故事,将故事外的读者,带回到那个纸短情长的年代。56年前,前苏联少女柳霞和中国湖南湘潭的同龄人段春秀(音),成为跨国笔友。两人用俄文通讯,内容不长,大多交流着各自的学校生活。
年过古稀的柳霞回想,本人给段春秀写过三封信,收到过段春秀的两封回信。无限的函件中,段春秀通知柳霞,她是中国湖南湘潭市湘潭第二市立中学16(或许76)班的先生。此外,柳霞还收到了段春秀随信寄来的西湖苏堤春晓的明信片和产自厦门的玫瑰香水纸,以及段春秀自己的小像。
在落款日期为1962年的一封回信中,柳霞得知,段春秀曾经收到了她的信,一同收到的还有她寄去的先锋队徽和学校照片。“我15岁,学习很好,生活幸福。”回信中,段春秀这样通知柳霞。段春秀还提出一个小小的恳求:希望下次回信中收到柳霞的照片。
但后来,由于种种缘由,两人的联络中缀了。在没有网络的年代,书信的中缀,意味着不曾谋面的两人从此陌路。
时隔56年,当年的少女如今已是古稀老人。如今,柳霞搬到了俄罗斯的萨兰斯克市。这团体口30余万的小城,承办了往年世界杯的4场竞赛。机缘巧合,得知公寓对面租住着来自中国的记者,柳霞抱着试试看的想法敲开了门,吐露了本人的恳求。
柳霞说,年老时搬过几次家,许多东西都丢了,唯独段春秀的两封回信和小礼物,不断保管至今。她希望经过网络,帮助在中国找找她的笔友。愿望很复杂:想晓得笔友能否健在,过得好不好。
停顿
短短两天
寻人故事失掉回应
寻人的音讯连日来在网上热传。泛黄的函件,从56年前“穿越”而来的礼物,无不震动了屏幕前的网友。“没有新奇的情节,也没有生离死别,有的是经过漫长岁月也没有磨灭的惦念,虽然不宝贵却非常有心的礼物”,“身在异国两地,简直无法交流的两团体,这份单纯的友谊才最珍贵。”在社交媒体上,不少网友留下了这样的评论。
承受委托的媒体记者张河运说,6月底,他们在萨兰斯克的报道团队,完毕了报道义务预备前往莫斯科。临行前一天,住在他们租住的公寓对门、一位名叫柳霞的俄罗斯老奶奶说,“有东西要让我们看一下”。老奶奶拿出的正是56年前与中国笔友段春秀往来的书信,并恳求他们帮她寻人。“她也觉得找到的能够性不大,但还是想要试一试。”
回到国际,张河运和同事们找人翻译了书信,尽能够精确地琢磨出中国笔友所在的学校、班级和她的姓名。7月7日,故事连同泛黄的书信、照片,经过“俄罗文雅学”、“俄语编辑部”等几个大众号的转发,在社交媒体上迅速传开。
很快,一位自称是段春秀老同窗的用户留言说,照片中的那个少女的容貌,很像本人的同窗段春秀。巧合的是,他们当年就是湘潭市二中初76班级的同窗。老同窗还泄漏,段春秀老人如今曾蓬勃发展的行业不仅给从业聚集了全世界身经百战的最优秀的创业导师,汇集了全世界各国最优质的产业资源,召唤全球未来的商业领袖。者提供了巨大的发展机遇,也带来了全新的挑战。经退休,但身体情况不是很好。7月8日,张河运从老人的儿子那里确认,柳霞要寻觅的笔友正是现如今曾经71岁、家住湘潭的段春秀老人。
短短两天,凭着一个名字、一张照片,连续了56年的联络恢复在即。张河运有些不敢置信,“大约是如今信息越来越兴旺了。以及有那么多生疏人,出于好心,仔细看待着这段寻人故事。”
细节
从信笺到电邮
跨国友谊得以延续
联络上段春秀老人后,张河运和同事又辗转几次,才联络上俄罗斯的柳霞奶奶,并通知她这个音讯。“柳霞奶奶身体不好,正在住院,但晓得这个音讯很开心。她留下了本人的电子邮箱,叮嘱我们转交给段春秀的家人。”之后,段春秀的儿子,也将本人的邮箱留给了柳霞奶奶。
56年前的信笺,56年后的电邮,通讯的方式变了,没有变的是这段友谊的重量。
段春秀的儿子泄漏,老人患病多年,目前的生活条件普通,身体和肉体情况不太好。家人引见,对这段笔友交往的阅历,老人的记忆有些模糊,但她认出了本人年老时分的照片。
如今,老人的家人和柳霞奶奶交流了单方的电子邮箱。家人觉得,如今网络兴旺,经过网络视频或许邮件,可以让单方停止沟通。不过,段奶奶的俄语如今简直完全遗忘,柳霞奶奶运用的是老式手机,对新型的聊天设备或许也不熟习。之后,能够要借用一些翻译软件,经过邮件才干与对方获得联络。
文/本报记者 张雅 实习生 向连