题主，你好，西双版纳8月份的平均温度一般在20到31摄氏度左右，不过七八月份是雨季，雨水比较多，适合穿T恤、短裙、短裤等清凉透气的衣服，紫外线较强，注意防晒，记得带上雨具哦。如果蜂蜂不怕热的话，可以穿长裤和外套，可以防紫外线跟蚊虫。

我们去的时候第一天将近三十度，白天可以穿T恤和衬衫了，晚上还是有点凉的，可以穿夹克或卫衣，第二天开始寒潮来袭，据说是当地最冷的时候了，不过也有15度以上，如果是去景点，一定要穿防风外套，因为到处都要坐电瓶车，会冷，去有泼水节的景点也一定要多带一套袜子鞋子哈哈，如果没有寒潮，那最高温在30度左右的，就不用担心了，太阳一来就干了，要记得防晒，一定要带防晒霜遮阳伞哦

这两个地方应该说各有千秋。 原始森林就在景洪的郊区，交通方便，走起来也近一些。原始森林里面除了有原始森林值得去走一走以外，更重要的是它有养殖了100多只孔雀，每天会在孔雀湖进行表演，让那些孔雀从山上飞翔下来，到草地上，来到你们面前让你们拍照，非常壮观，非常漂亮。给它们喂了一些食物以后，饲养员又吹哨子赶着它们飞回去。这样一天他们要表演好几场。同时原始森林里面还有一些少数民族的寨子，也有表演节目，值得一看，其实原始森林除了孔雀和歌舞表演以外，更主要的是原始森林，这个原始原始热带雨林保护的比较好，里面有很多的参天大树和热带雨林奇观，比如说板状根，气根，绞杀，树叶滴水等。 植物园是在勐腊县的勐仑镇，大概离景洪可能有几十公里，所以交通上这里就要远一点，但是这个里面因为是下属的植物园，所以热带植物基本上都有，特别是赶上季节好的时候，里面花卉非常的漂亮，有很多在全国其他地方见不到的花卉，你们也可以欣赏一番。所以在那个植物园走上一天，你都不觉得累或者是不觉得乏味，也应该值得去，因为植物园正好在处在去勐腊县的望天树空中走廊公园这个途中，所以一路上走过去也不弯路，值得一游。

西双版纳的雨季跟南方的雨季是不同的，南方的雨季阴雨绵绵，而且阴冷潮湿。有时候一连一个月都是小雨。西双版纳的雨季则不同，在西双版纳一年中只有两个季节，就是雨季和干季。西双版纳的雨季一般在每年的4月底到10月份。虽然是雨季，但是跟南方的雨季截然不同的。
雨季来临了，也是西双版纳温度升高的时候了，白天西双版纳的温度高达37度。外地人一听这么高的温度，有点害怕了。早上起来，晴空万里，无风无云，温度越来越高。突然乌云滚滚，雷声大作，还有闪电。倾刻间瓢泼的大雨就下来了，使人一点准备没有就被淋个落汤鸡。几分钟后或者十几分钟后，雨嘎然而止，天空又是晴空万里，大雨过后空气清新，温度下降。又是好天气了，你可别得意，雨季的西双版纳每天都有这样的几场雷阵雨等着你的。

一二月元阳梯田，二三月罗平，普者黑，坝美看花，四月西双版纳泼水节，元阳梯田插秧。五六月大理，香格里拉，泸沽湖。七八月普者黑看荷花，八月楚雄火把节，九十月香格里拉普达措，东川红土地，十一二月泸沽湖，十一月中下腾冲，十二月南涧无量山樱花谷，整个冬季昆明翠湖，洱海看海鸥，昭通大山包，会泽念湖看黑颈鹤，元谋看土林。