《南非矿业法》

第一条定义(除非本法上下文另有规则)

(1)锅炉是指：

①在高于大气压的压力条件下延续把任何液体转化成水蒸气、蒸气、气体的安装，用于加热液体的热量来自除水蒸气等或四周环境温度外的其他来源，也包括属于它不可分开一局部的过热器或燃料浪费器。

②不属于上述安装不可联系一局部的燃料浪费器或独自熄灭的过热器。

同时也包括属于此安装的每个附件或配件。

补充规则：假如锅炉是由两个或两个以上的部件组成，并封闭一个或一个以上的断流阈或中止旋塞，其中每一部件都能独自作为一个锅炉运用，则上述的每一部件都视为一个锅炉。　

再规则以下两种安装不视为锅炉：

①备有直接通到大气并其口径可避免容器内压力超越35kPa的立管或上升管的蒸气发作器；

②厂家估计最大任务压力(kPa)和容积(m3)的乘积不超越10的安装。

(2)“经证明、经核证或持有证明的”指持有依据有关规则颁发的合格证书的人。

(3)“椅式提升机”指用或意图用悬吊在无极扁引绳上的运输机或备有在绳索上或环形轨道上跑的、并有牵引绳或链的罐座的运输车运送人或资料的设备或几个设备的组合。

(4)“矿产局”指矿产动力事务所。

(5)“总局长”指矿产动力事务局总局长。

(6)“提升机”指用或意图用在罐道升降口车辆运送人、资料、矿物的提升机、绞车或其他设备，普通在机房传动机械的控制零碎不由人工操作。

(7)“雇员”指雇用的或在矿山或工厂任务的人，包括独立包工。

(8)“发起机”指能用除人力和畜力外的动力做机械功的机器或机组。

(9)“持有人”指：

①关于土地上矿产权益或此权益不可联系一份的土地一切人。

补充规则：

()假如此矿产的权益或此权益不可联系的一份从有关土地一切权中联系出来，则以其姓名在有关文据办事处注销此权益或此权益不可联系一份的人为持有人，可以以独自文据注销，也可以以有关土地产权契据保存方式注销；

()假如此矿产权益或此权益不可联系的一局部归属于某人，则此人即持有人。

②假如矿产位于尾矿中或尾矿上，则矿产权益的持有人就是消费此尾矿的采矿权(有关土地)持有人。

补充规则：假如此采矿权已过时或不存在，或假如此尾矿或此采矿权已转让，它们的一切权已归属于不同的人，则：

()依据普通法有恳求此尾矿权益的人是第一持有人；

()假如在下面第i目提及的人不存在，或他不为人所知或不能够查出，则尾矿场所在土地一切人为第一持有人。

③以其姓名按照本法颁发、授予或无效的答应证、执照、证书、同意书等文据的人。

(10)“调查员”指按照本法第二十八条第一款或第三款由总局长任命的地域采矿工程师或官员。

(11)“机械”指装置在矿山或工厂、由此矿山或工厂经理管理的、用于或意图用于以下目的的发起机、锅炉或其他安装或它们的组合：

①发生、收回、承受、储存、转换、传送或配给任何形工的动力或能；

②运输人、物质或矿物。

(12)“经理”指按照第三十一条第一款第a项任命的合格人员，其资历由管理条例规则。

(13)“矿山或采矿”：

①当作为名词运用时指矿山，即：

()为找矿、采矿目的在地中发掘的采掘处，包括海下或其他水下或在尾矿中发掘，同时也包括钻孔，不论矿采出还是没采出；

()任何其他开发矿床的中央，

包括矿区及其一切修建物、机械、矿场、通路和位于矿区、用于或意图用于找矿、采矿、开发矿、选矿的物体。

补充规则：假如两个或两个以上这样的采掘处、钻井或矿床开发处，或采掘处、钻井和矿床开发处相互结合任务，则它们视为一个矿山，除非地域局长书面告诉矿山一切人这样的采掘处、钻井或矿床开发处，或采掘处、钻井和矿床开发处由两个或两个以上矿山组成。

②当作为动词运用时指：为了采矿(包括与采矿有关的探矿)目的在第a项第i目所指的采掘处或钻井处停止采掘或钻探，或以任何其他方式开发矿床。

(14)“矿物或矿产”指自然产在地上或地中、水中或水下或尾矿中、由地质作用构成或禁受地质作用的固态、液态或气态物质，水除外，但包括砂、石料、岩石、砾石、粘土、土壤(表土除外)。

(15)“矿山平安委员会”指按照第二十六条第一款a项树立的委员会。

(16)“矿区”指为勘查答应证或采矿同意书主体的地域，包括勘查答应证或采矿同意书持有人控制的地表，在那里他有权按照这样的答应证或同意书停止或预备停止作业。

(17)“采矿同意书”指按照短期或临时采矿答应证授予的同意书。

(18)“采矿答应证”指按照第九条发给的、期限超越2年的同意书。

(19)“短期采矿答应证”指按照第九条发给的、期限超越2年的同意书。

#p#分页标题#e#

(20)“采矿权”指按照第四十七条第一款或第五款获得的任何权益或此权益的任何一局部，或按照1967年采矿权注销法(1976年第一号法则)第一条规则的征税协议获得的发掘或采矿权益，或按照首先提到的权益或其任何一局部获得的任何其他分儿的权益。

(21)“部长”指矿产动力事务和公营企业部部长。

(22)“提名契约”指按照1967年采矿权注销法(1976年第16号法则)第一条规则的提名契约。

(23)“官员”指依据1984年共和国公职法(1984年第111号法则)为国度效劳的官员或其别人员。

(24)“一切人”：

①关于土地：

()关于除未勘测和未注销的国有土地，指在1937年契据注销法(1937年第47号法则)第102条规则的一切人；

()关于乡村地域土地，指众议院中央政府和农业部；

②关于矿山：

()指有关勘查答应证或采矿同意书的一切人；

()假如这样的勘查答应证或采矿同意书不存在，指在矿山任务的最初一个法人或他的权益承继人；

③关于工厂，也指任何一个工厂或其一局部的承租人。

(25)“治安官员”指按照1977年刑事诉讼法(1977年第51号法则)宣告为治安官员的、为矿产局效劳的官员。

(26)“法人”指1957年解释法(1957年第33号法则)第二条规则的任何人，包括国度和托拉斯。

(27)“法定的”指法律条例规则的。

(28)“流程”指回收、提取、富集、精炼、煅烧、分级、破碎、筛分、洗选、复原、冶

炼或气化矿物。

(29)“勘查”指经过必要的发掘或钻探有目的地寻觅矿物，在找矿进程中扰乱空中、海

下及其他水面之下或尾矿，但不包括采矿。

(30)“勘查答应证”指按照第六条收回的同意书。

(31)“记载”包括在计算机打印输入件、磁带、软盘或其他计算机贮存介质含有的信息。

(32)“地域局长”指按照第四条任命的官员。

(33)“地域采矿工程师”：对采矿事务来说，指为矿产局效劳的合格的矿山经理；对采矿设备来说，指为矿产局效劳的合格的机械或电气工程师(矿山)，他们都任命在地域局长办事处任务。

(34)“规则”指按照第六十三条作出的规则，或依据第六十八条第二款无效的规则。

(35)“恢复”指勘查答应证或采矿同意书的持有人执行第三十九条所提及的恢复地表和环境的方案，恢复到地域局长称心为止。

(36)“乡村地域”指1987年乡村地域法(众议院)(1987年第9号法则)定义的乡村地域。(37)“严重的人体损伤”指能够是致命的或形成某一局部的丧失或终身残废。

(38)“尾矿”指在采矿和选矿作业进程中发生的废石、废渣或矿泥。

(39)“本法”包括按照此南非矿业法颁发、授予或同意、或视为颁发、授予或同意任何答应证、准许书、赞同书、免税证、告诉或同意书的规则或任何条件。

(40)“坑道”指自然地表下矿山的任何中央，仅经过竖井、斜井、平峒、上山、下山、巷道、斜坡道或它们的组合通向地表，包括这样的井筒、平峒、上山、下山和斜坡道。

(41)“可用人工操纵的提升安装”指在井筒或下山等地用或意图用带有罐笼、箕斗或其他保送手腕的提升机或其他安装传送人、资料或矿物，普通此提升安装可在井筒内机房用人工操纵传动机械的控制零碎，但它不包括不可用人工操作的提升机、无极绳拖运安装和扒矿机绞车安装。

(42)“工厂”指除矿山的任何中央，那里停止下列一个或一个以上的作业和任何必要的或与以上作业有关作业：

①一切人把任何方式的动力从矿山保送或分配给任何其他的消费者，保送到大宗供给的终端或，假如供给不是大宗的，则到消费者的动力供给表；

②在任何中心救助站训练。

第二章行政管理

第三章勘查和采矿的受权

第四章　矿产的最佳开采和应用

第五章平安和安康

第六章地表的恢复

第三十八条地表的恢复

有关的勘查答应证或采矿同意书的持有人应在勘查或采矿时恢复有关的地表，恢复应：　

(a)依据第三十九条同意的恢复方案(如有)停止；

(b)作为有关勘查或采矿作业的一局部；

(c)与勘查或采矿作业同时停止，除非地域局长另有书面确定；

(d)使有关的地域局长称心。

第三十九条设计图和恢复方案

#p#分页标题#e#

第一款　在勘查或采矿作业开端前，有关的勘查答应证或采矿同意书的持有人应向有关的地域局长提交一份关于勘查或采矿作业或计划停止这样的作业的地表设计图和恢复方案，以求地域局长同意。

第二款　地域局长在勘查答应证或采矿同意书持有人书面请求后，按照他确定的条件可以免除持有人第一款中的一项或一个以上项目，或同意修正过的设计图或恢复方案。

第三款　在地域局长同意第一款中提到的设计图和恢复方案或第二款中提到的修正过的设计图和恢复方案，或依据第二款给予减免前，他应与农业部长和环境事务部长辨别委派的官员就这方面停止征询。

第四十条肃清修建物和物件

每当持有的勘查答应证或采矿同意书撤消、撤销、期满或生效，按照这样的答应证或同意书同意的勘查或开采矿物最终中止，在这样的撤消、撤销、期满或生效前不久是这样的答应证或同意书的持有人应拆毁一切修建物或任何在有关土地外表建造的、与勘查或采矿作业有关的物件，并肃清一切残屑及有关的地域局长要肃清的一切其他物件，同时尽能够在地域局长规则的期限内把地表恢复到令地域局长称心的自然形态。互联网电子商务和移动商务消费渠道的普及，使得支付市场将在不久的将来继续呈现更加美好的增长前景。规则：这样的撤除或清算不适用于以下修建物或物件：

(a)按照其他法律不得撤除或清算的；

(b)地域局长确定的或按照他的规则的条件赞同免除拆毁或肃清的；

(c)土地一切人想保存并与答应证或同意书的前持有人商定不拆毁或肃清的。

第四十一条对地表运用的限制

第一款　关于包括勘查答应证或采矿同意书主体或上有工厂的土地外表的运用，地域局长可以收回指示或确定条件，以便把在探矿、采矿或选矿中对地表、植被、环境或水源损坏或搅扰增加到最低水平。规则：这样的指示和条件不得视为在地表运用方面勘查答应证或采矿同意书的持有人或工厂的权益一切人的位置优于土地的权益一切人。

第二款　任何人不得冒犯或不遵照第一款中提到的指示和条件。

第四十二条在某些状况下获得或购置土地并领取补偿金

第一款　(a)假如在土地(除在第四十八条第一款a项中提到的保存、答应或特权无效时期按照保存、答应或特权持有的其他土地外)权益的一切人或授权在此土地上采矿或在此土地上开采或计划开采任何矿物的人向部长书面提呈陈说书后，部长在他以为必要的调查并和农业部长商量后确认：

()由上述这样的人为开采矿物或与其有关的目的运用或计划运用这样的土地或这样的土地的一局部阻碍或障碍或能够阻碍或障碍为农业目的适宜地运用这样的土地或这样的土地的一局部，

()这样的人为采矿目的或与其有关的目的如今不必或不能够用的这样土地的任何局部是一个不经济的农业单位，

部长应将此书面告诉这样的一切人和当事人，于是部长可确定按照d项获得这样的土地或这样的土地一局部的权益应归属于国度，扫除任何其别人。

(b)假如部长对a项或目提到的不能确认，他应将此书面告诉下面提到的一切人和当事人。

(c)假如按照a项提呈的陈说书是由有关土地的一切人提呈的，则他应同时将一份陈说书送达给授权在这样土地上采矿的人；假如这样的陈说书是由授权在这样土地上采矿的人提呈的，则此人应将这样一份陈说书送达给土地的一切人。

(d)假如部长或总局长在按照a项收回告诉之日3日内收到以下人的书面告诉：

()土地权益的一切人，他不论土地被或许能够被a项中提到的人为了采矿目的或为了与采矿有关的目的进犯、损害或运用仍想保存此土地的一切权；

()土地权益的一切人和上述的人，他们互相间已就由在此土地上采矿作业或与采矿有关的作业形成的或能够形成的损害领取赔偿金达成协议。

则不论a项规则，按照a项规则收回的告诉上的获得土地的权益不得归属于国度一切。

(e)假如部长在思索了由在d项i目提到的土地权益一切人提交给他的书面陈说并停止了他以为是必要的调查后确认：

()土地权益的一切人由以下事项之一已遭到或能够遭到损害：

(aa)由采矿作业或与其有关的作业形成的进犯或空中下沉；

(bb)已受权能在此土地上采矿并在此土地上开采矿物或计划开采矿物的人在土地上设置妨碍；

()土地权益一切人已停止了一切合理的努力与另一方当事人协商处理赔偿第目中提到的损害，

则部长应按照第9项书面指示这样的另一方当事人与土地权益一切人协商处理对这样的损害的赔偿。

(f)在以下两方面有关的土地一切人不得获得e项规则的另外补偿：

#p#分页标题#e#

()关于由在第e项目(aa)中提到的进犯土地和空中下沉形成的或能够形成的损害，假如对这样的进犯或空中沉降的赔偿已领取给土地一切人或他的原始一切人；补充规则：此制止不扫除土地一切人对任何进一步进犯或土地沉降获取赔偿；

()关于由在e项目(bb)中提到妨碍形成的损害，假如：

(aa)设置这样的妨碍的权益是经过在矿物权益从土地一切权中联系出去时权益保存取得的；

(bb)设置这样的妨碍的权益是由经过苦役或其他方式有权在这样的土地上采矿的人取得的

(g)部长应把部长或总局长从有关一切人那里收到的按照d项提呈的告诉经过书面方式告诉a项中提到的人。

(h)假如有关的土地一切人如d项规则的已告诉部长或总局长，或假如依据e项的指示对损害的赔偿已经过协商处理，或假如赔偿已经过仲裁或任何第三款规则的主管法院规则，则在a项或e项中提到的人或他的权益承继人授权在这样的土地上开采有关矿物，而任何这样土地的一切人和任何他的后续一切人，以及任何对这样的土地有或能够取得利益的人都无权向法院请求发布命令制止任何已按照d项目中提到的协议、按照e项协商处理的赔偿或按照第三款法院下达的仲裁判决书或仲裁令允许的事项，从而阻止后者或他的任命人开端或持续开采这样的矿物或停止与采矿有关的作业。

(i)以下一切人：

()已知d项目规则的告诉部长或总局长；

()已达成d项中提到的协议或已按照e项协商处理赔偿；

()按照第三款的仲裁或主管法院准予的赔偿对其有利，应自这样的赔偿告诉下达、协议或协商清偿达成或赔偿准予(视状况而定)之日起一个月外向总局长提交有关的土地一切权契据，总局长将有关的契据转致有关的契据注销官员，注销官员应对契据停止他以为必要的背书并注销在适宜的注销中以反映有关这样的土地的h项的施行；假如这样的一切人在规则期限内不能提交所说的一切权契据，假如这一切人契据随时以任何理由提呈给有关的契约注销官员，则在总局长书面恳求下注销员应停止注销并背书。

第二款假如农业部长以为按照第一款a项权益已归属于国度的土地：

(a)应由国度取得，则这样的土地应视为为公共目的而取得，这样1975年侵占法(1975年第63号令)应在细节上修正后适用于这样的获利；

(b)不应由国度取得，则这样的权益应生效，这样部长应致使一份指示第一款a项提到的当事购置并转让这样的土地的告诉送达给此当事人。

第三款　假如曾经收到第二款b项提到的告诉的人和有关土地一切人不能在土地的购置价钱上达成协议，或假如在部长指示后这样的当事人和一切人仍不能就第一款e项规则的赔偿协商处理，则这样的购置价钱或赔偿应依据1965年仲裁法(1965年第42号法则)仲裁确定，或许如这样的一切人选择后一种方法则由主管法院确定；补充规则：

(a)在由仲裁或主管法院确定这样的购置价钱或赔偿(视状况而定)时，1975年侵占法第十二条在细节上作修正后应适用，就仿佛对财富或权益的侵占曾经发作；在这样的使用时，在那条中任何对告诉日期提法应视为对部长按照第一款a项发布告诉之日的提法；

(b)在确定这样的赔偿，应充沛思索：

()在这样的土地上已停止的或将停止的任何恢复；

()这样的当事人或他的原始一切权人已付给或承诺时付给这样的一切人或他的原始一切权人的赔偿。

第四款 (a)假如任何曾经收到第一款e项提到的指示或第二款b项提到的告诉的当事人自以下日期起：

()自这样的指示或告诉送达之日起；

()假如对有关损害赔偿或这样土地的购置价钱的争端曾经提交仲裁或提交主管法院，则自赔偿或这样的土地购置价钱由仲裁或主管法院确定之日起，不能与有关的土地一切人就赔偿的领取或这样的土地的购置达成书面协议，则部长如他确认这样的不能达成书面协议是由于那些当事人方的责任就可以书面制止他开端或持续在这样的土地上停止采矿作业，直至部长另有规则之时。

(b)假如部长确认延伸a项规则的3个月的期限是正常的，他可以延伸。

第五款　任何人不得冒犯按照第四款施加于他的禁令。

#p#分页标题#e#

第六款　(a)不论任何法律包括任何相反的规则，但第一款h项仍无效，关于已提交一款提到的陈说书的土地，自这样的陈说已提交之日起9个月期限内任何人无权向任何法院请求禁令，制止授权在这样的土地上开采有关矿物的人开端或持续在这样的土地上开采这样的矿物或停止与采矿有关的作业，除非在这9个月限期期满前部长已依据第一款b项告诉第一款中提到的一切人或当事人或依据专项告诉这样的当事人。

(b)假如在这样的土地上授权开采有关矿物的人曾经保证补偿请求禁令的人因他或他的任命人在这样的土地开采这样的矿物或停止与采矿有关的作业将遭到或能够遭到的损失或损害，并其保证使法院注销称心，则任何法院不得收回任何在a项中提到的禁令。

第七款　在第二款中提到的告诉已送达的土地的转让费用应由收到这样的告诉的人领取。

第八款　在本条：

(a)“土地”不包括对矿物的权益；

(b)“妨碍”指为了采矿作业或与采矿有关的作业由有权在土地上采矿的人在土地上设置的任何不动产，包括在这样的土地上停止这样的采矿作业进程中建造的堤坝或发生的矿泥堆、矿石堆或任何其他残渣堆。

第九款　不论1975年矿产法的补充法案(1975年第10号法则)被第六十八条第一款废掉，任何依据上述法条第六条提交的并在本法开端施行前收到的陈说书仍如本法未被经过那样处置。

第七章暂时条款

第六十三条条例

第一款　部长可以在随着流量往智能终端设备迁移，新的机遇“物联网商业社交时代”也将迎来，通过人的第六器官（智能手机）和智能设备终端的联网互动，从而改变了人的行为习惯和消费方式。线下流量通过LBS定位重新分配，又通过物联网终端智能推荐引擎引导到网上任意有价值的地方，至此互联网下半场拉开帷幕。政府公报上通告制定关于以下事项的条例：

(a)矿山和工厂中有关人员的平安、安康和福利以及平安规范、任务守则和与平安、安康和福利有关的设备和设备的规则；

(b)矿山和工厂的纪律和有序作业以及官员治安的职责；

(c)对设备、建立物、地表和水源的维护以及对在勘查或采矿作业进程中发生的或与勘查或采矿作业有关的掏底的平安和不管什么性质的风险的采掘处、尾矿、废石堆、灰堆和修建物的平安措施，对如今或以前对掏底发掘或形成这样的采掘处、尾矿、废石堆、灰堆或灰修建或它们的平安状况及负有责任的人或从这样的平安措施中获利的人课以金钱或其他的与这样的平安措施有关的债权，并且在特别状况下国度对平安措施承当责任或共同责任；

(d)在地表损坏和空气、土地、陆地和其他水体净化与勘查和采矿作业有关的中央，恢复受损坏的空中和防治时对空气、土地、陆地和其他水体的净化，纳税和开设有关账户；

(e)开采、加工应用或处置矿物；

(f)在规则职业中的雇用资历、承诺作为查询候选人的条件，发给有关规则职业的合格证书和在矿山和工厂被雇人员的权利、责任和职责；

(g)关于按照本法上诉的顺序；

(h)关于下列事项的请求费；

(i)制定和保管矿山方案和提交与矿物、矿山、工厂和机械有关的统计报告及其他报告；

(j)运输、处置、存储和运用与矿山或工厂作业有关的炸药和在矿山任务处混合物质制造不违背其他法律条款的炸药；

(k)在矿山和工厂装置或运用机器的条件；

(l)报告在矿山和工厂发作的事故和在这样的事故中提供救护车和医疗援助；

(m)在按照第二十八条第一款、第二款或第五款停止的讯问时证人出庭的方式和随后讯问的顺序；

(n)保管有关矿山和工厂雇员的记载；

(o)按照本法可以或应提出请求书的方式和与请求书一同需求提交的赞同书或文件的方式，以及作为请求书附件的资料和细节；